Korean Summer Heat Expressions

Hello! Today we’ll learn natural expressions related to Korea’s sweltering summer. Through vivid expressions that Korean people actually use, let’s master various ways to express heat!

안녕하세요! 오늘은 한국의 무더운 여름과 관련된 자연스러운 표현들을 배워보겠습니다. 한국 사람들이 실제로 사용하는 생생한 표현들을 통해 더위를 표현하는 다양한 방법을 익혀보세요!

📅 Daily Conversation 1:Korean Summer Heat Expressions

A: 오늘 너무 덥지 않아?

B: 맞아, 정말 찜통이야. 밖에 나가기 싫어.

A: 나도. 에어컨 없으면 못 살겠어.

B: 그러게. 전기요금 걱정되는데 어쩔 수 없지 뭐.

영어 해석 (English Translation)

• A: Isn’t it too hot today?
• B: Right, it’s really like a steamer. I don’t want to go outside.
• A: Me too. I can’t live without air conditioning.
• B: Exactly. I’m worried about the electricity bill, but what can we do?

단어 정리 (Vocabulary)

• 덥다 [deop-da] – to be hot (weather)
• 찜통 [jjim-tong] – steamer (used to describe very hot weather)
• 밖 [bak] – outside
• 에어컨 [e-eo-keon] – air conditioner
• 전기요금 [jeon-gi-yo-geum] – electricity bill
• 걱정되다 [geok-jeong-doe-da] – to be worried

문법 정리 (Grammar Points)

1. -지 않아? – Negative question form (isn’t it…?)
2. -(으)면 못 살겠어 – “Can’t live without…” (conditional + negative potential)
3. 어쩔 수 없지 뭐 – “What can we do?” (expressing resignation)

📅 Daily Conversation 1:Korean Summer Heat Expressions

A: 오늘 온도가 몇 도래?

B: 35도까지 올라간다던데. 완전 폭염이네.

A: 헉, 진짜? 이런 날씨에 밖에서 일하는 사람들 힘들겠다.

B: 그러게 말이야. 물 많이 마시고 조심해야겠어.

영어 해석 (English Translation)

• A: What’s the temperature today?
• B: I heard it’s going up to 35 degrees. It’s a complete heat wave.
• A: Wow, really? People working outside in this weather must be having a hard time.
• B: You’re right. We should drink lots of water and be careful.

단어 정리 (Vocabulary)

• 온도 [on-do] – temperature
• 도 [do] – degree
• 올라가다 [ol-la-ga-da] – to go up, to rise
• 폭염 [pok-yeom] – heat wave
• 힘들다 [him-deul-da] – to be difficult, tough
• 조심하다 [jo-sim-ha-da] – to be careful

문법 정리 (Grammar Points)

1. -다던데 – “I heard that…” (hearsay)
2. 완전 – “completely” (intensifier)
3. -겠다 – Future intention or assumption

🍧 일상 대화 3: 더위 해소법

A: 이 더위에 뭐 먹을까?

B: 냉면이나 빙수 어때? 시원한 걸로.

A: 좋은 생각이야! 아니면 수박도 좋겠다.

B: 맞아. 수박은 여름 과일의 왕이지.

영어 해석 (English Translation)

• A: What should we eat in this heat?
• B: How about cold noodles or shaved ice? Something cool.
• A: Good idea! Or watermelon would be good too.
• B: Right. Watermelon is the king of summer fruits.

단어 정리 (Vocabulary)

• 냉면 [naeng-myeon] – cold noodles
• 빙수 [bing-su] – shaved ice dessert
• 시원하다 [si-won-ha-da] – to be cool, refreshing
• 수박 [su-bak] – watermelon
• 과일 [gwa-il] – fruit
• 왕 [wang] – king

문법 정리 (Grammar Points)

1. -어때? – “How about…?” (suggestion)
2. -(으)ㄴ 걸로 – “something that is…” (nominalizer + particle)
3. -의 왕 – “king of…” (possessive + metaphor)

🌊 유용한 여름 표현들 (Useful Summer Expressions)

더위 표현하기

• 죽겠다 [juk-get-da] – “I’m dying” (from heat)
• 녹겠다 [nok-get-da] – “I’m melting”
• 타 죽겠다 [ta juk-get-da] – “I’m burning to death”
• 숨이 막힌다 [sum-i mak-hin-da] – “I can’t breathe” (stuffy)
• 푹푹 쪄 [puk-puk jjyeo] – “It’s steaming hot”
• 땀이 줄줄 흘러 [ttam-i jul-jul heul-leo] – “Sweat is dripping continuously”
• 땀이 뻘뻘 나 [ttam-i ppeol-ppeol na] – “Sweat is pouring out”

시원함 표현하기

• 시원하다 [si-won-ha-da] – refreshing, cool
• 선선하다 [seon-seon-ha-da] – pleasantly cool
• 서늘하다 [seo-neul-ha-da] – cool and breezy
• 차갑다 [cha-gap-da] – cold

날씨 관련 표현

• 무더위 [mu-deo-wi] – sweltering heat
• 열대야 [yeol-dae-ya] – tropical night
• 장마 [jang-ma] – rainy season
• 소나기 [so-na-gi] – sudden shower

💡 학습 팁 (Learning Tips)

1. 의성어 활용: 한국어는 의성어가 풍부합니다. 더위와 관련된 의성어들을 외워보세요! Using Onomatopoeia: Korean is rich in onomatopoeia. Let’s memorize onomatopoeia related to heat!
   • 쨍쨍 [jjaeng-jjaeng] – blazing sun sound
   • 후끈후끈 [hu-kkeun-hu-kkeun] – feeling of heat
   • 푹푹 [puk-puk] – steaming hot, sweltering
   • 땀이 줄줄 [ttam-i jul-jul] – sweat dripping continuously
   • 땀이 뻘뻘 [ttam-i ppeol-ppeol] – sweat pouring profusely
2. 감탄사 연습: 더위를 표현할 때 자주 사용하는 감탄사들
   • 아이고 [a-i-go] – “Oh my”
   • 어머 [eo-meo] – “Oh my goodness”
   • 헉 [heuk] – “Wow” (surprise)
3. 상황별 표현: 같은 더위라도 상황에 따라 다른 표현을 사용해보세요.
   • 친구와: 캐주얼한 표현 (죽겠다, 녹겠다)
   • 어른과: 정중한 표현 (더위가 심하네요)

여름 더위는 한국 사람들의 일상 대화에서 빼놓을 수 없는 주제입니다. 이런 표현들을 자연스럽게 사용할 수 있다면 한국어 실력이 한 단계 업그레이드될 것입니다!

다음포스팅에서는한국의여름음식과관련된표현들을다뤄보겠습니다. 기대해주세요! 🍉

“This post is part of the Coupang Partners program, and I receive a certain commission from it.”